Efter læsning af Abelines dagbog (se fanebladet ABELINES DAGBOG) blev vi imidlertid sikre på, at Nicolai overlevede. Abeline fortæller tre gange, at hun modtager fra netop
Nicolai. Her følger de citater fra dagbogen, hvor hendes 4 år yngre bror, Nicolai omtales:
1911, 29. aug.: ”… hvor ville jeg ønske
at vi snart maatte høre lidt fra min kjære Broder i Amerika , der er saa længe siden han har skrevet til os”
1911, 24. okt.:
”24 October I dag har vi modtaget Brev fra min Broder Nicolai i Amerika, Herren skal have Tak derfor, hvor er det stort at det gaar ham godt”
1911, 11. nov.: ”11 November Nu har jeg lege skrevet et Brev til min kjere broder i Amerika, trofaste Gud velsign ham for Tid og Evighed”
1911, 5. dec.: ”I dag har jeg sendt min kjere Broder i Amerika en Julehilsen”
1912, 14. april: ” mange Tak for
den store Glæde at jeg i dag modtog Brev fra min kjere Broder i Amerika”
1912, 12. maj: ” Jeg har ogsaa nu skrevet
til min kjereBroder i Amerika”
1912, 3. juni: ” jeg kjøbteto Kort med Lügumkloster Kirke paasom jeg vil sende min Broder i
AmerikaAnton skrev paa det ene Kort, i MariasSparekassebog, havde jeg 55 M med til. 4. Juni. I Morgen blev der to Kort afsendt til min Broder i Amerika”
1912,
11. juni: ” 11 JuniI Eftermiddag har jeg været i Bredejeg Besøgte ogsaa Dortheas Søster, og skrev et parOrd med til Brodersens i Amerika”
1912. 13. aug.: ” jeg har i dag afsendt til min Broder i Amerika en lille Dagbog, og et Brev, med Billedet af hvor Huus, kjere frelser, læg Du Din Velsignelse til et hver Ord i denne lille Bog, at den maa blive tilTrøst
og Frelse for min kjere Broder, Jeg har lagt Sagen i din Haand Herre”
1912, 14. aug.: ” Vi har ogsaa i dag modtaget Brev fra min
Broder i Amerika, han har det godt”
1912, 15. aug.: ”Thilde har været et Ærinde i[Løgum-]Kloster … hun
har kjöbt en Deel Ansigts=kort, som jeg vil sende min Broder i Amerika … Mathilde har sendt Kortene af til Amerika, gid nu minBroder maa have glæde deraf, og at Bogen maa bliveham til Velsignelse”
1913, 29. juni: ”… hvor ville jeg dog ønske at min Broder i Amerika ville skrive til os, men den gode Gud kan jo ogsaa nok legge alt tilrette i dette Stykke naar det er hans
Villie, og ogsaa give min broder den Tanke i Amerika at skrive til os …”
1913, 5. juli: ” Jeg har i dag skrevet til min kjere Broder
i Amerika”
1913, 20. sep.: ” Vi modtog fra min Broder i Hellevadt, et Billede med deres Huus paa, som jeg har sendt af til Amerika”
1913, 29. okt.: ”Vi fik i dag et Brev tilbage fra Amerika, min Broder maa jo ikke være paa dette Sted mere, Here Jesus er min Broder i
levende Live, saa beder jeg dig, lad os dog høre fra ham”
1915, 22. feb.: Det er i dag 34 Aar siden min Broder Nicolai reiste til Amerika
og de sidste Aaringer har vi intet hørt fra ham.
-
Nicolai er godt 52 år i oktober 1913, og Abeline får (sidste?) brev fra ham. I begyndelsen af 1915 skriver hun, at de intet har hørt fra
ham de sidste åringer - hvilket nok mere er en følelse end fakta (jfr.) ovenstående. Nicolai dør altså (formodentlig) et sted mellem oktober 1913 og 1915.